Searching in two languages at once
Students refer to the same subject as 'Signals', 'إشارات', or a course code, often switching mid-sentence. Indexing one language means half the searches fail silently.
Every subject carries both names and its code in one searchable field, normalised on both sides. A query in either language, or a code, reaches the same subject.





